How about meeting you tomorrow? - Language lab: English ⇔ German Forums - guiadeayuntamientos.info
And you probably wouldn't say 'How about our meeting tomorrow,' More context, like the sentence you're thinking of in German, might help. Both ways you have presented are common and grammatically fine. You might also ask, in a less formal way, "Are we still good for tomorrow?". So if you have already agreed to meet someone, but where & when are still undecided, then use, Can. If the idea of this meeting is just being.
- can we meet vs could we meet
- Лучше всего - Нетскейп. Сьюзан сжала ее руку. - Давайте скорее.